去年《海牙公约》在中国正式实施,极大便利了国内文件在国际间的流通。
此后,中国民众在国外使用国内文件,仅需公证翻译并办理海牙认证,即可在目的国畅通使用。
对于留学生学历认证而言,除了中留服认证,海牙认证也成为新选择,那么海牙认证与中留服又有何区别呢?
01海牙认证 2023年3月8日,中国正式加入《取消外国公文书认证要求的公约》,即《海牙公约》,并于同年11月7日正式生效实施。
海牙认证是什么?
海牙认证是《取消外国公文书认证要求的公约》的核心,
指签约国官方机构对公文书上主管部门签字、盖章真实性的确认过程,形成特定认证机制。
在1961年前,跨国文书需经公证、外交部审核及使领馆认证,流程繁琐耗时。
为简化流程,1961年荷兰海牙通过该公约草案,并于1965年生效。
此后,成员国间文书流转仅需主管机构认证,无需领事认证,极大简化了跨国文书使用流程。
海牙认证范围
公司文件:
公司注册证书、公司章程、会议记录、法人资格、合同书、授权书、商标证书、资产证明、产品证书、产品介绍等。
个人文件:
学历证书、成绩单、海个人护照、绿卡、职业资格证书、医学证明等出生证、结婚证等。
02中留服认证 中国教育部留学服务中心是办理国外学历学位认证的专业机构,直属于中国教育部。
留服认证,全称中国教育部留学服务中心国外(境外)学历学位认证,
是中国大陆地区唯一官方承认的,针对国(境)外学历学位与中国大陆学历学位体系对应关系的权威认证方式。
留服认证已成为报考公务员、进入国有企事业单位以及申请高等教育学位时,必须提交的国(境)外学历学位证明材料。
此外,在国有企事业单位中,员工职位的升迁和调整同样需要提供留服认证作为重要的参考依据。
哪些文凭需要留服认证
在外国大学或其他高等教育机构学习,所获得的相应国(境)外学历学位证书和高等教育文凭。
在中国境内依法设立(办学)的中外合作办学机构(项目)学习,所获得的相应国(境)外学历学位证书和高等教育文凭。
在港澳台地区的大学或其他高等教育机构学习,所获得的相应学历学位证书和高等教育文凭。
03海牙与留服的区别
01认证范围 在覆盖范围上,海牙认证显得更为广泛,它适用于所有海牙成员国的多种文书认证需求。
而教育部留学服务中心的学历学位认证则相对专一,主要针对国(境)外高等教育学历学位证书进行认证。
02文书真伪 通过“海牙认证”,可以有效证明文书的签名真实性和签署人的身份等信息,
但值得注意的是,海牙认证并不涉及对文书内容真伪的判定。
留服认证主要聚焦于申请人所获得的海外学历和学位的真实性与合法性,
同时确认其与国内学历学位的对应关系,为申请人在国内的教育和职场发展提供有力支持
04留服与海牙选择 通常情况下,经过海牙认证的学历能够在《公约》的任何一个成员国或地区得到认可,用于就业和进一步深造。
然而,在我国,长期以来,我们都采用教育部留学服务中心对国外(境外)学历学位的认证方式。
这一认证方式作为中国教育部的权威认证,已被国内众多企业广泛认可。
特别是对于那些有意向报考公务员、国有企业、事业单位的申请人,
以及在现有职位上寻求晋升的职场人士,他们都需要向人事部门提供这一留服认证。
虽然我国已加入《公约》,但关于海外学历的海牙认证是否能替代留服认证,这仍然取决于国家政策的走向。
在目前施行的政策下,留服认证仍然是海外学历认证的最权威方式,海牙认证暂时无法取代其地位。