010-5290-6621

留学资讯

News

菲律宾圣周——信仰、传统与文化的璀璨交汇

Apr 02,2024留学资讯阅读:

菲律宾圣周——信仰、传统与文化的璀璨交汇

  圣周(菲律宾语:Mahal na Araw;西班牙语:Semana Santa)是菲律宾天主教徒的重要节日,为了纪念耶稣受难和庆祝耶稣复活,举行一周的宗教活动,故称圣周节。
  圣周是从复活节前的那个周日开始,直到复活节的七天时间被称为圣周。每年圣周的时间并非固定,要依据教会年历,才知道哪一个星期为圣周。圣周是菲律宾天主教徒为纪念耶稣上十字架而举行七天的宗教庆祝活动。七天中每天都有活动,周日教徒们在教堂集会祷告,然后游行,纪念耶稣在受难前进入耶路撒冷。
  Easter Sunday
  棕枝主日

  棕枝主日标志着圣周的开始,这是为期40天的四旬斋期的最后一周。天主教徒天主教徒拿着棕榈枝参加弥撒,接受牧师的祝福,然后带回家。棕榈枝叶(被教会视为圣礼)经常被带回家并放置在祭坛、门、门楣或窗户上,人们相信它们可以抵御恶魔,并避免火灾和闪电。
  棕榈叶保存一年,第二年随着下一个四旬斋期的倒计时开始,附近的教堂将会收集这些旧棕榈枝,并在仪式上把它们烧在一起,制成灰烬,供牧师在圣灰星期三在教徒的额头上做十字架的标志。
  Holy Wednesday
  圣周三

  对于虔诚的天主教徒来说,圣周三的意义在于纪念犹大决定背叛耶稣的时刻。对于大多数信仰天主教的菲律宾人来说,众所周知,出卖耶稣的是加略人犹大。这导致“Judas”或“Hudas”在菲律宾语中成为叛徒的代名词。
  圣周三通常以Tenebrae(拉丁语,“黑暗”或“阴影”的意思)仪式为标志,聆听诗篇和其他朗诵,包括逐渐熄灭Tenebrae灵车上的蜡烛、阅读与耶稣受难相关的内容以及震耳欲聋的噪音。
  蜡烛逐渐熄灭,营造出一种不断增长的黑暗的感觉。这种黑暗象征着耶稣被门徒抛弃,并预示着圣周之后耶稣受难日的痛苦和悲剧。接下来是圣周的“三重奏”——濯足节、耶稣受难日和黑色星期六。
  Maundy Thursday
  濯足节

  濯足节是菲律宾复活节庆祝活动的开始,也是大型圣周庆祝活动的一部分。濯足节标志着耶稣与门徒分享的最后的晚餐、他被门徒加略人犹大的背叛以及他在客西马尼园的被捕。
  根据圣经传统,耶稣在星期五被钉在十字架上。因此,濯足节纪念耶稣被钉十字架之前发生的事件。
  濯足节(也称为洗脚)是一种宗教仪式。在这一天,人们经常会重演圣餐和耶稣为门徒洗脚的仪式。菲律宾人传统上会参观七座或14座举行重演的教堂(这一传统被称为“visita iglesia”或“参观教堂”)。
  Good Friday
  耶稣受难日

  菲律宾的耶稣受难日是纪念耶稣受难的全国公共假期。十字架象征着受难,根据《圣经》福音书,耶稣正是通过这种古老的死刑形式牺牲了自己并死去,以便将人类从罪恶中拯救出来。
  复活节是一个庄严的节日,许多菲律宾人会放弃他们认为“世俗”的活动(例如饮酒)。在耶稣受难日,许多人选择不吃肉,并经常祈祷和禁食,作为他们宗教传统的一部分。
  弥撒在下午早些时候举行,以纪念和反思耶稣被钉十字架。根据基督教经文,耶稣死在十字架上是在下午3点,所以在这个时候,人们在弥撒中沉默,默想耶稣牺牲的死亡。
  许多菲律宾人都会参加苦路,这是一项庄严且意义深远的传统。苦路再现了耶稣的被捕、审判、痛苦或死亡。它由14个“站”组成,描绘了他被钉十字架和死亡的场景。他的旅程以被判处死刑开始,以埋葬结束。在菲律宾,有些教徒甚至将自己钉在木十字架上,以象征他们的奉献,作为忏悔或誓言的一部分。
  Black Saturday
  黑色星期六

  在“黑色星期六”,人们在教堂为深夜的复活节守夜活动做准备。在那里,人们唱着荣耀歌,有人称其为“光荣的星期六”。在一些地方,犹大的雕像被悬挂并焚烧,但有时,他也会被鞭炮炸成碎片。午夜时分,禁食和哀悼结束,因为这一天耶稣终于胜利地从坟墓中复活了。
  Easter Sunday
  复活节

  复活节是一个充满深厚信仰、欢乐庆祝和珍贵传统的时刻,复活节当天教堂会举行盛大的弥撒仪式。
  复活节凌晨4点,举行仪式纪念复活后玛利亚和耶稣的相遇。蒙着黑面纱的玛利亚像由一个或多个装扮成天使的人揭开面纱,有时面纱由鸽子或气球揭开,耶稣的雕像也被揭开。鲜花和五彩纸屑落在玛利亚和耶稣的雕像上,钟声响起,烟花在天空绽放。然而,传说中如果面纱难以被揭开,来年就会有厄运。
  从棕枝主日开始到复活节结束,整整一周的时间是菲律宾最重要的假期,全国都放假,商店关门、连部分公共交通都停止运营。
  如果想在圣周期间去度假,参观圣周游行或者参加朝圣之旅,需要提前做好攻略,旅游景点和服务的营业时间可能会在此期间有所调整。最好提前预订住宿、航班或景点门票,圣周期间有些酒店和民宿可能早已被订满。
  以上内容仅供参考!
一切可能从沟通开始